Жаль, что оценки, насколько я понимаю, анонимные. Этак можно так похулиганить просто ради собственного каприза.

Начало первой главы романа "Три мушкетёра" А.Дюма (сначала оригинал, потом - гугл, потом - литературный перевод):

1) Le premier lundi du mois d'avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l'auteur du Roman de la Rose , semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle. Plusieurs bourgeois, voyant s'enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d'endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d'un mousquet ou d'une pertuisane, se dirigeaient vers l'hôtellerie du Franc Meunier , devant laquelle s'empressait, en grossissant de minute en minute, un groupe compact, bruyant et plein de curiosité.
En ce temps-là les paniques étaient fréquentes, et peu de jours se passaient sans qu'une ville ou l'autre enregistrât sur ses archives quelque événement de ce genre. Il y avait les seigneurs qui guerroyaient entre eux ; il y avait le roi qui faisait la guerre au cardinal ; il y avait l'Espagnol qui faisait la guerre au roi. Puis, outre ces guerres sourdes ou publiques, secrètes ou patentes, il y avait encore les voleurs, les mendiants, les huguenots, les loups et les laquais, qui faisaient la guerre à tout le monde. Les bourgeois s'armaient toujours contre les voleurs, contre les loups, contre les laquais, - souvent contre les seigneurs et les huguenots, - quelquefois contre le roi, - mais jamais contre le cardinal et l'Espagnol. Il résulta donc de cette habitude prise, que, ce susdit premier lundi du mois d'avril 1625, les bourgeois, entendant du bruit, et ne voyant ni le guidon jaune et rouge, ni la livrée du duc de Richelieu, se précipitèrent du côté de l'hôtel du Franc Meunier .

2) Первый понедельник апреля 1625, город Мунг, где родился автор римско-де-ла Роза, казалось, в полный оборот, как если бы гугеноты пришел, чтобы сделать второй Рошель. Многие граждане, видя, женщины бежали в сторону Хай-стрит, услышал плач детей на порогах, поспешила надеть кирасу и поддерживая их несколько неопределенной мощности мушкета или партизан, направился к гостеприимству Jolly Miller, перед которой поспешили, увеличивая каждую минуту, компактный, шумный и полны любопытства.
За это время паники были обычным делом, и несколько дней прошли без города или другого enregistrât своих архивах какое-то событие, как это. Существовали лорды, которые боролись них не было царя, который вел войну по сторонам света, и там был испанец, который вел войну против короля. Тогда, в дополнение к этим войнам глухи или государственные, тайные или открытые, были все еще воры, нищие, гугеноты, волки и лакеев, которые находились в состоянии войны со всеми.Граждан, всегда брал в руки оружие против воров, против волков, против слуг - часто против дворян и гугенотов - иногда против короля, - но никогда не против кардинала и испанском языках. Как следует из этой привычки, что сказал первый понедельник апреля 1625 г. граждане, услышав шум, и не видя ни руль желтого и красного, ни ливрею герцог де Ришелье, бросился на сторонегостиница Jolly Miller.

3) В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор "Романа о Розе", казалось взволнованным так, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель. Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и устремлялись к гостинице "Вольный мельник", перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, растущая с каждой минутой.
В те времена такие волнения были явлением обычным, и редкий день тот или иной город не мог занести в свои летописи подобное событие. Знатные господа сражались друг с другом; король воевал с кардиналом; испанцы вели войну с королем. Но, кроме этой борьбы - то тайной, то явной, то скрытой, то открытой, - были еще и воры, и нищие, и гугеноты, бродяги и слуги, воевавшие со всеми. Горожане вооружались против воров, против бродяг, против слуг, нередко - против владетельных вельмож, время от времени - против короля, но против кардинала или испанцев - никогда. Именно в силу этой закоренелой привычки в вышеупомянутый первый понедельник апреля 1625 года горожане, услышав шум и не узрев ни желто-красных значков, ни ливрей слуг герцога де Ришелье, устремились к гостинице "Вольный мельник".

То, что Вы собираетесь скрыть под спойлер, выделяете мышью.
Когда пишите реплику в окне, вверху есть кнопки. Выбираете крайнюю правую кнопку "Другое". Она раскрывается на несколько опций, среди них - тот самый спойлер.
Спасибо за добрые слова и удачи!

Спасибо большое ув.д-р Barbusse....сейчас попробую..буду дружить теперь со "Спойлер".....-:))))